ЧИТАТЬ

Всё повторяется.
Ты. Твои лучшие друзья. Каждый человек, которого ты знаешь.
Много миров. Много жизней … безграничные возможности.
Добро пожаловать в мульти-вселенную.

Шестнадцатилетняя Саша Лоусон знала лишь только одну короткую, обычную жизнь. Когда она была маленькой, то любила слушать рассказы своего дедушки о параллельных мирах, насёленными маленькими девочками, которые выглядели в точности как она, но жили совершенно другой жизнью. Саша никогда не верила в существование таких миров… до этого момента, когда её, против воли, неожиданно перенесли в один из таких.
Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, Саша должна войти в жизнь альтернативной версии себя – принцессы, которая пропала накануне собственной свадьбы. Если Саша сумеет всех обмануть, то её вернут домой; но если нет, то она навсегда застрянет в жизни другой девушки. Когда время заканчивается, Саша понимает, что разрывается между двумя мирами, двумя жизнями и двумя молодыми парнями, борющимися за её любовь … одним, который знает её тайну, и другим, который принимает её за другую.



Переводчики: Karina Matusevich и Даша Понкратова
Русификация обложки: Анна Староверова
Вычитка: Кристина Селиверстова
Просмотров:Просмотров: 3 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 04.01.2016



ЧИТАТЬ

Семнадцатилетний Жюльен - романтик, он любит проводить свободное время в музее, углубившись в работы великих импрессионистов. Но однажды ночью, персик выпадает с полотна Сезанна, балерины Дега танцуют на полу, и у Жюльена вовсе не галлюцинации.
Произведения искусства реагируют на проклятие красивой девушки Клио, навсегда пойманной в ловушку в картине. У Жюльена есть шанс освободить Клио и он не может помочь, но влюбляется в неё. Но любовь - это проклятие, имеющее свои собственные правила. И вскоре картины начинают истекать кровью и исчезать. Вместе Жюльену и Клио необходимо сохранить большинство великий мировый произведений... ценой самой большой любви, которую он когда-либо знал.
Как главный художник, сама Дейзи Уитни приносит чрезмерный талант и изобретательность в этот романтический, тревожный и сложный новый роман.

За перевод спасибо Даше Феденёвой, за редактуру Изабелле Мацевич.
Русификация обложки-Анна Староверова


КОПИРОВАТЬ И РАСПРОСТРАНЯТЬ ПЕРЕВОД ЗАПРЕЩЕНО!
Просмотров:Просмотров: 1 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 22.09.2015



Издательство ЭКСМО собирается издать книгу С.К. Тремейн "Холодные близнецы" ( у нас же в переводе "Ледяные близнецы"), поэтому мы решили, что прикроем перевод, но напоследок выложим третью главу.
Просмотров:Просмотров: 5 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 19.09.2015


ЧИТАТЬ

Всё повторяется.
Ты. Твои лучшие друзья. Каждый человек, которого ты знаешь.
Много миров. Много жизней … безграничные возможности.
Добро пожаловать в мульти-вселенную.

Шестнадцатилетняя Саша Лоусон знала лишь только одну короткую, обычную жизнь. Когда она была маленькой, то любила слушать рассказы своего дедушки о параллельных мирах, насёленными маленькими девочками, которые выглядели в точности как она, но жили совершенно другой жизнью. Саша никогда не верила в существование таких миров… до этого момента, когда её, против воли, неожиданно перенесли в один из таких.

Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, Саша должна войти в жизнь альтернативной версии себя – принцессы, которая пропала накануне собственной свадьбы. Если Саша сумеет всех обмануть, то её вернут домой; но если нет, то она навсегда застрянет в жизни другой девушки. Когда время заканчивается, Саша понимает, что разрывается между двумя мирами, двумя жизнями и двумя молодыми парнями, борющимися за её любовь … одним, который знает её тайну, и другим, который принимает её за другую.


КОПИРОВАТЬ И РАСПРОСТРАНЯТЬ ПЕРЕВОД ЗАПРЕЩЕНО!
 
 
Переводчики: Karina Matusevich и Даша Понкратова
Русификация обложки: Анна Староверова
Вычитка: Кристина Селиверстова
Просмотров:Просмотров: 2 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 24.07.2015



- Он осознавал происходящее? - спросил Томас.
Королева покачала головой.
- Но он говорил. Говорил одно и тоже снова и снова с тех пор, как вы ушли.
- И что это было? - спросила я.
- Твое имя - с легким оттенком злобы, ответила она - Я оставлю тебя одну. Он все равно не замечает здесь я или нет.


При копировании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна!
Просмотров:Просмотров: 3 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 10.06.2015



У нас в группе 2 июня стартовало коллективное чтение!
Участники выбрали книгу Фиклин Шерри Ди "Теряя Логана".

Время вам на прочтение даю до 19 июня, потом, я очень надеюсь, будет активное обсуждение;)

Поспешите)
Просмотров:Просмотров: 1 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 10.06.2015

Сейчас переводы идут медленнее, чем обычно, на то есть причины: началась "эра экзаменов", если можно так выразиться, а также некоторые из нашей команды завалены своей реальной работой.

Сразу скажу про статус переводов.

1. Тандем(14 глава редактируется)

2. Слишком поздно(47-48 редактируются, в выходные выложу)

3. Грешники, которыми мы стали.(4 глава переводится, глава ооочень большая)

4. Звездные ночи (9 глава переводится)

5. Ледяные близнецы(3 глава переводится)

6. Быть Джейми Бейкер( 3 глава переводится)


Не забываем про #КоллективноеЧтение (запись закреплена в группе).

Активнее, ребята)
 

Просмотров:Просмотров: 1 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 03.06.2015



ЧИТАТЬ

Всё повторяется.
Ты. Твои лучшие друзья. Каждый человек, которого ты знаешь.
Много миров. Много жизней … безграничные возможности.
Добро пожаловать в мульти-вселенную.

Шестнадцатилетняя Саша Лоусон знала лишь только одну короткую, обычную жизнь. Когда она была маленькой, то любила слушать рассказы своего дедушки о параллельных мирах, населённых маленькими девочками, которые выглядели в точности как она, но жили совершенно другой жизнью. Саша никогда не верила в существование таких миров… до этого момента, когда её, против воли, неожиданно перенесли в один из таких.
Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, Саша должна войти в жизнь альтернативной версии себя – принцессы, которая пропала накануне собственной свадьбы. Если Саша сумеет всех обмануть, то её вернут домой; но если нет, то она навсегда застрянет в жизни другой девушки. Когда время заканчивается, Саша понимает, что разрывается между двумя мирами, двумя жизнями и двумя молодыми парнями, борющимися за её любовь … одним, который знает её тайну, и другим, который принимает её за другую.

Не забываем благодарить переводчиков и редактора!
При копировании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна!
Просмотров:Просмотров: 2 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 31.05.2015

12-ая глава "Тандем" , 43-я глава "Слишком поздно", 2-ая глава "Ледяные близнецы" в группе!






Просмотров:Просмотров: 1 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 11.05.2015



Начинается новая тематическая неделя, посвященная серии Мэгги Стивотер "Волки из Мерси-Фоллз"!
Просмотров:Просмотров: 1 | Добавил:Добавлено: Immortal | Дата:Дата: 09.03.2015

1 2 3 4 5 »